Voyel

English

Introduction

Voyel is a comprehensive travel planning and management application designed for iOS, iPadOS, and macOS. It helps you organize your trips, manage events, track checklists, store travel documents, and stay on top of your travel schedule with intelligent notifications and widgets.

Platform Differences

Voyel adapts to different platforms and orientations:

• iPhone: Optimized interface with tab bar navigation, compact views, and touch-optimized controls
• iPad Portrait: Sidebar navigation with full-featured views, menu bar available (iPadOS 26+)
• iPad Landscape: Enhanced layout with Gantt chart view available (iPad only, landscape orientation required), menu bar available (iPadOS 26+)
• macOS: Runs using the iPad interface with macOS menu bar integration. The app functions on Mac through the iPad version which provides a menu bar.

Important Notes:

• Gantt View: Only available on iPad in landscape orientation. If you're in portrait mode, you'll see a message prompting you to rotate your device.
• Menu Bar: Available on iPad with iPadOS 26+ and on macOS. Access Help via Menu bar → Help → Voyel Help (⌘?).
• macOS: The app runs using the iPad interface with menu bar support. Some iOS-specific features may have limited functionality.

Key Features

• Travel Management: Create and organize multiple trips with detailed information
• Event Planning: Add events (flights, hotels, activities, meetings) to your travels
• Interactive Maps: Visualize your travel route and event locations
• Checklists: Create and manage pre-travel checklists
• Document Storage: Store and organize travel documents (PDFs, images)
• Smart Notifications: Get reminders for events and incomplete checklists
• Widgets: Access your travel information from your home screen
• Live Activities: Track your active travel in real-time
• CloudKit Sync: Keep your data synchronized across all your Apple devices
• AI-Powered Document Processing: Extract events from travel documents using Apple Intelligence
• Travel Companions: Add contacts as travel companions to your trips

Getting Started

First Launch

1. Launch the app - When you first open Voyel, you'll see the splash screen
2. Authentication (if enabled) - If you've set up PIN or Face ID protection, authenticate to access your travels
3. Create your first travel - Tap the "+" button to create a new travel

Creating Your First Travel

1. Tap the "+" button in the top-right corner
2. Fill in the travel details:
   • Name: Give your travel a descriptive name (e.g., "Summer Vacation 2025")
   • Destination: Enter your main destination
   • Start Date: Select when your travel begins
   • End Date: Select when your travel ends
   • Description: Optionally add notes or description
3. Tap "Save" to create your travel

Core Features

Travel Management

Creating a Travel

1. From the main travel list, tap the "+" button
2. Enter travel information: Travel name, Destination, Start and end dates
3. Optionally add: Notes or description, Travel companions (from your Contacts)
4. Tap "Save"

Editing a Travel

1. Open the travel you want to edit
2. Tap the "More" menu (⋯) in the toolbar
3. Select "Edit Travel"
4. Make your changes
5. Tap "Save"

Deleting a Travel

1. Open the travel you want to delete
2. Tap the "More" menu (⋯)
3. Select "Edit Travel"
4. Scroll to the bottom and tap "Delete Travel"
5. Confirm the deletion

Adding Travel Companions

1. Open a travel
2. Tap the "More" menu (⋯) in the toolbar
3. Select "Edit Travel"
4. Scroll to the "Travel Companions" section
5. Tap "Add Companion"
6. Select a contact from your Contacts app
7. The contact will be added as a travel companion
8. Tap "Save"

Note: You need to grant Contacts permission when first adding a companion.

Event Management

Adding an Event

1. Open a travel
2. Tap the "+" button or use the "Add Event" option
3. Fill in event details:
   • Title: Event name (e.g., "Flight to Paris")
   • Event Type: Choose from Flight, Train Trip, Car Trip, Hotel Stay, Activity, Meeting, or Other
   • Location: Starting location
   • Destination: End location (optional)
   • Start Date & Time: When the event begins
   • End Date & Time: When the event ends
   • Description: Additional notes
   • Color: Choose a color to identify the event
4. Optionally: Add location coordinates by tapping the map icon, Add destination coordinates for travel events
5. Tap "Save"

Editing an Event

1. Tap on an event in any view (Timeline, Calendar, List, or Gantt)
2. The event detail view will open
3. Tap "Edit"
4. Make your changes
5. Tap "Save"

Deleting an Event

1. Open the event detail view
2. Tap "Edit"
3. Scroll to the bottom and tap "Delete Event"
4. Confirm the deletion

Checklists

Creating a Checklist

1. Open a travel
2. Navigate to the "Checklists" tab
3. Tap "Add Checklist" or "+"
4. Enter a checklist name (e.g., "Packing List", "Pre-Departure")
5. Tap "Save"

Adding Items to a Checklist

1. Open a checklist
2. Tap "Add Item" or "+"
3. Enter the item name
4. Tap "Save"

Completing Checklist Items

• Tap the checkbox next to an item to mark it as completed
• Tap again to uncheck if needed

Deleting Checklist Items

1. Swipe left on an item
2. Tap "Delete"

Documents

Adding Documents

1. Open a travel
2. Navigate to the "Documents" tab
3. Tap "Add Document" or "+"
4. Choose a source: Camera, Photo Library, Files, or Scan Document (if available)
5. Add document details: Name, Type, Notes
6. Tap "Save"

Viewing Documents

1. Open the "Documents" tab
2. Tap on a document to view it
3. Use pinch to zoom, swipe to navigate

Deleting Documents

1. Swipe left on a document
2. Tap "Delete"

AI Document Processing

Voyel can automatically extract events from travel documents (PDFs, images) using Apple Intelligence:

1. Add a document to a travel
2. The app will automatically analyze the document
3. Extracted events will be suggested
4. Review and confirm to add events to your travel

Note: This feature requires Apple Intelligence and may not be available on all devices. You'll need to accept the AI disclaimer in Settings before using this feature.

Views and Navigation

Voyel offers multiple views to visualize and manage your travel information:

Timeline View

• Purpose: Chronological view of all events in your travel
• Features: See events in order of occurrence, Visual timeline with event durations, Tap events to view details, Color-coded by event type

Calendar View

• Purpose: Monthly calendar view of your travel events
• Features: See all events on a calendar, Navigate between months, Tap dates to see events for that day, Color-coded events

Gantt View (iPad only, landscape)

• Purpose: Project-style Gantt chart visualization
• Features: Horizontal timeline showing event durations, Zoom in/out to see different time scales, Scroll horizontally to navigate through time when zoomed in, Visual bars representing event durations, Hover or tap events to see details in tooltips

Important Notes:

• iPad Landscape Only: Gantt view is only available on iPad in landscape orientation
• Portrait Mode: If you're in portrait mode, you'll see a message prompting you to rotate your device
• Frame Width: The Gantt chart frame does not exceed screen width (vertical scrolling is allowed)
• Zoom: Minimum zoom is 1.0 (showing full travel duration). Zoom > 1.0 enables horizontal scrolling

List View

• Purpose: Simple list of all events
• Features: All events in a scrollable list, Sortable by date, Quick access to event details

Checklists View

• Purpose: Manage your travel checklists
• Features: View all checklists for a travel, See completion progress, Add, edit, and delete checklist items

Documents View

• Purpose: Manage travel documents
• Features: View all documents, Organize by type, Quick access to view documents

Trip Time View

• Purpose: Calculate travel times between events
• Features: See estimated travel times, Calculate routes between locations, View on map, Adjust for different transportation modes

Widgets and Live Activities

Widgets

Voyel provides several widgets for your home screen:

• Next Event Widget: Shows your next upcoming event with time remaining, date and time, event icon, and weather icon (if available)
• Active Travel Widget: Shows your currently active travel with name, destination, dates, days remaining, and event count
• Timeline Widget: Shows upcoming events timeline with multiple upcoming events and time until each event
• Countdown Widget: Shows countdown to travel start with days, hours, minutes until start and destination

Adding Widgets

1. Long press on your home screen
2. Tap the "+" button in the top-left
3. Search for "Voyel"
4. Select the widget you want
5. Choose the size
6. Tap "Add Widget"
7. Position it on your home screen

Live Activities

Live Activities show real-time information about your active travel on the Lock Screen and Dynamic Island (iPhone 14 Pro and later):

• Active Travel: Shows current travel information
• Next Event: Displays your next upcoming event
• Updates: Automatically updates as events occur

Note: Live Activities are not supported on iOS Simulator.

Notifications

Voyel can send you reminders for events and incomplete checklists.

Setting Up Notifications

1. Open Settings (from the travel list or travel detail view)
2. Navigate to "Notifications" section
3. Enable "Event Reminders" or "Checklist Reminders"
4. Configure reminder times:
   • Event Reminders: Choose hours before (1h, 2h, 6h, 12h, 24h, 48h) and days before (1d, 2d, 3d, 7d, 14d)
   • Checklist Reminders: Choose days before departure (Today, 1d, 2d, 3d, 7d, 14d)

Settings

Access Settings from: The travel list (menu button) or The travel detail view (More menu)

Appearance

• Theme: Choose between System, Light, or Dark mode
• Accent Color: Customize the app's accent color

Security

• PIN Protection: Set up a PIN code to protect your app
• Face ID / Touch ID: Enable biometric authentication

Notifications

• Event Reminders: Enable/disable and configure event reminders
• Checklist Reminders: Enable/disable and configure checklist reminders

Units

• Distance Units: Choose between Metric (km) or Imperial (miles)

Apple Intelligence

• AI Processing: Configure how documents are processed
• Disclaimer: View or reset the AI disclaimer

Tips and Tricks

Quick Actions

• Swipe to Delete: Swipe left on events, checklists, or documents to delete
• Long Press: Long press on events for quick actions
• Search: Use the search function to quickly find travels or events

Organization

• Color Coding: Use different colors for different event types to quickly identify them
• Multiple Checklists: Create separate checklists for different purposes (packing, documents, tasks)
• Document Organization: Use document types to organize your travel documents

Troubleshooting

Notifications Not Working

1. Check that notifications are enabled in Settings > Notifications
2. Verify notification permissions in iOS Settings > Voyel > Notifications
3. Ensure event dates are in the future
4. Check that reminder times are set correctly

Data Not Syncing

1. Check your iCloud account is signed in
2. Verify CloudKit status in Settings > Troubleshooting
3. Ensure you have internet connectivity
4. Wait a few minutes for sync to complete

Documents Not Processing

1. Ensure Apple Intelligence is available on your device
2. Check that the document is a supported format (PDF, images)
3. Verify you've accepted the AI disclaimer in Settings

Support

For additional help and support, visit: https://precellence.icu

Access Help from:

• macOS: Menu bar → Help → Voyel Help (or press ⌘?)
• iPad (iPadOS 26+): Menu bar → Help → Voyel Help (or press ⌘?)
• iPhone/iPad (older versions): Settings → About → Help, or from the More menu (⋯) in travel views

This guide is for Voyel version 1.0 and later. Last updated: December 2025

Français

Introduction

Voyel est une application complète de planification et de gestion de voyages conçue pour iOS, iPadOS et macOS. Elle vous aide à organiser vos voyages, gérer vos événements, suivre vos listes de contrôle, stocker vos documents de voyage et rester au courant de votre planning de voyage avec des notifications intelligentes et des widgets.

Différences entre plateformes

Voyel s'adapte à différentes plateformes et orientations :

• iPhone : Interface optimisée avec navigation par barre d'onglets, vues compactes et contrôles optimisés pour le tactile
• iPad Portrait : Navigation par barre latérale avec vues complètes, barre de menu disponible (iPadOS 26+)
• iPad Paysage : Mise en page améliorée avec vue Gantt disponible (iPad uniquement, orientation paysage requise), barre de menu disponible (iPadOS 26+)
• macOS : Fonctionne avec l'interface iPad avec intégration de la barre de menu macOS. L'application fonctionne sur Mac via la version iPad qui fournit une barre de menu.

Notes importantes :

• Vue Gantt : Disponible uniquement sur iPad en orientation paysage. Si vous êtes en mode portrait, vous verrez un message vous invitant à faire pivoter votre appareil.
• Barre de menu : Disponible sur iPad avec iPadOS 26+ et sur macOS. Accédez à l'aide via Barre de menu → Aide → Aide Voyel (⌘?).
• macOS : L'application fonctionne avec l'interface iPad avec support de la barre de menu. Certaines fonctionnalités spécifiques à iOS peuvent avoir une fonctionnalité limitée.

Fonctionnalités principales

• Gestion des voyages : Créez et organisez plusieurs voyages avec des informations détaillées
• Planification d'événements : Ajoutez des événements (vols, hôtels, activités, réunions) à vos voyages
• Cartes interactives : Visualisez votre itinéraire de voyage et les emplacements des événements
• Listes de contrôle : Créez et gérez des listes de contrôle avant le voyage
• Stockage de documents : Stockez et organisez vos documents de voyage (PDF, images)
• Notifications intelligentes : Recevez des rappels pour les événements et les listes de contrôle incomplètes
• Widgets : Accédez à vos informations de voyage depuis votre écran d'accueil
• Activités en direct : Suivez votre voyage actif en temps réel
• Synchronisation CloudKit : Gardez vos données synchronisées sur tous vos appareils Apple
• Traitement de documents par IA : Extrayez des événements de documents de voyage en utilisant Apple Intelligence
• Compagnons de voyage : Ajoutez des contacts comme compagnons de voyage à vos voyages

Premiers pas

Premier lancement

1. Lancez l'application - Lorsque vous ouvrez Voyel pour la première fois, vous verrez l'écran de démarrage
2. Authentification (si activée) - Si vous avez configuré la protection par code PIN ou Face ID, authentifiez-vous pour accéder à vos voyages
3. Créez votre premier voyage - Appuyez sur le bouton "+" pour créer un nouveau voyage

Créer votre premier voyage

1. Appuyez sur le bouton "+" en haut à droite
2. Remplissez les détails du voyage :
   • Nom : Donnez un nom descriptif à votre voyage (ex. "Vacances d'été 2025")
   • Destination : Entrez votre destination principale
   • Date de début : Sélectionnez quand votre voyage commence
   • Date de fin : Sélectionnez quand votre voyage se termine
   • Description : Ajoutez optionnellement des notes ou une description
3. Appuyez sur "Enregistrer" pour créer votre voyage

Fonctionnalités principales

Gestion des voyages

Créer un voyage

1. Depuis la liste principale des voyages, appuyez sur le bouton "+"
2. Entrez les informations du voyage : Nom du voyage, Destination, Dates de début et de fin
3. Ajoutez optionnellement : Notes ou description, Compagnons de voyage (depuis vos Contacts)
4. Appuyez sur "Enregistrer"

Modifier un voyage

1. Ouvrez le voyage que vous souhaitez modifier
2. Appuyez sur le menu "Plus" (⋯) dans la barre d'outils
3. Sélectionnez "Modifier le voyage"
4. Effectuez vos modifications
5. Appuyez sur "Enregistrer"

Supprimer un voyage

1. Ouvrez le voyage que vous souhaitez supprimer
2. Appuyez sur le menu "Plus" (⋯)
3. Sélectionnez "Modifier le voyage"
4. Faites défiler jusqu'en bas et appuyez sur "Supprimer le voyage"
5. Confirmez la suppression

Ajouter des compagnons de voyage

1. Ouvrez un voyage
2. Appuyez sur le menu "Plus" (⋯) dans la barre d'outils
3. Sélectionnez "Modifier le voyage"
4. Faites défiler jusqu'à la section "Compagnons de voyage"
5. Appuyez sur "Ajouter un compagnon"
6. Sélectionnez un contact depuis votre application Contacts
7. Le contact sera ajouté comme compagnon de voyage
8. Appuyez sur "Enregistrer"

Note : Vous devez accorder l'autorisation Contacts lors de la première ajout d'un compagnon.

Gestion des événements

Ajouter un événement

1. Ouvrez un voyage
2. Appuyez sur le bouton "+" ou utilisez l'option "Ajouter un événement"
3. Remplissez les détails de l'événement :
   • Titre : Nom de l'événement (ex. "Vol pour Paris")
   • Type d'événement : Choisissez parmi Vol, Voyage en train, Voyage en voiture, Séjour à l'hôtel, Activité, Réunion ou Autre
   • Emplacement : Lieu de départ
   • Destination : Lieu d'arrivée (optionnel)
   • Date et heure de début : Quand l'événement commence
   • Date et heure de fin : Quand l'événement se termine
   • Description : Notes supplémentaires
   • Couleur : Choisissez une couleur pour identifier l'événement
4. Optionnellement : Ajoutez les coordonnées de l'emplacement en appuyant sur l'icône de carte, Ajoutez les coordonnées de destination pour les événements de voyage
5. Appuyez sur "Enregistrer"

Modifier un événement

1. Appuyez sur un événement dans n'importe quelle vue (Chronologie, Calendrier, Liste ou Gantt)
2. La vue de détail de l'événement s'ouvrira
3. Appuyez sur "Modifier"
4. Effectuez vos modifications
5. Appuyez sur "Enregistrer"

Supprimer un événement

1. Ouvrez la vue de détail de l'événement
2. Appuyez sur "Modifier"
3. Faites défiler jusqu'en bas et appuyez sur "Supprimer l'événement"
4. Confirmez la suppression

Listes de contrôle

Créer une liste de contrôle

1. Ouvrez un voyage
2. Naviguez vers l'onglet "Listes de contrôle"
3. Appuyez sur "Ajouter une liste" ou "+"
4. Entrez un nom de liste (ex. "Liste de bagages", "Avant le départ")
5. Appuyez sur "Enregistrer"

Ajouter des éléments à une liste de contrôle

1. Ouvrez une liste de contrôle
2. Appuyez sur "Ajouter un élément" ou "+"
3. Entrez le nom de l'élément
4. Appuyez sur "Enregistrer"

Compléter les éléments de la liste de contrôle

• Appuyez sur la case à cocher à côté d'un élément pour le marquer comme complété
• Appuyez à nouveau pour décocher si nécessaire

Supprimer des éléments de la liste de contrôle

1. Balayez vers la gauche sur un élément
2. Appuyez sur "Supprimer"

Documents

Ajouter des documents

1. Ouvrez un voyage
2. Naviguez vers l'onglet "Documents"
3. Appuyez sur "Ajouter un document" ou "+"
4. Choisissez une source : Appareil photo, Bibliothèque de photos, Fichiers, ou Scanner un document (si disponible)
5. Ajoutez les détails du document : Nom, Type, Notes
6. Appuyez sur "Enregistrer"

Consulter des documents

1. Ouvrez l'onglet "Documents"
2. Appuyez sur un document pour le consulter
3. Utilisez le pincement pour zoomer, balayez pour naviguer

Supprimer des documents

1. Balayez vers la gauche sur un document
2. Appuyez sur "Supprimer"

Traitement de documents par IA

Voyel peut extraire automatiquement des événements de documents de voyage (PDF, images) en utilisant Apple Intelligence :

1. Ajoutez un document à un voyage
2. L'application analysera automatiquement le document
3. Les événements extraits seront suggérés
4. Examinez et confirmez pour ajouter les événements à votre voyage

Note : Cette fonctionnalité nécessite Apple Intelligence et peut ne pas être disponible sur tous les appareils. Vous devrez accepter l'avertissement IA dans les Paramètres avant d'utiliser cette fonctionnalité.

Vues et navigation

Voyel offre plusieurs vues pour visualiser et gérer vos informations de voyage :

Vue Chronologie

• Objectif : Vue chronologique de tous les événements de votre voyage
• Fonctionnalités : Voir les événements dans l'ordre d'occurrence, Chronologie visuelle avec durées des événements, Appuyez sur les événements pour voir les détails, Codage couleur par type d'événement

Vue Calendrier

• Objectif : Vue calendrier mensuel de vos événements de voyage
• Fonctionnalités : Voir tous les événements sur un calendrier, Naviguer entre les mois, Appuyez sur les dates pour voir les événements de ce jour, Événements codés par couleur

Vue Gantt (iPad uniquement, paysage)

• Objectif : Visualisation de diagramme de Gantt de style projet
• Fonctionnalités : Chronologie horizontale montrant les durées des événements, Zoom avant/arrière pour voir différentes échelles de temps, Défilement horizontal pour naviguer dans le temps lorsque vous êtes zoomé, Barres visuelles représentant les durées des événements, Survolez ou appuyez sur les événements pour voir les détails dans les info-bulles

Notes importantes :

• iPad Paysage uniquement : La vue Gantt est disponible uniquement sur iPad en orientation paysage
• Mode Portrait : Si vous êtes en mode portrait, vous verrez un message vous invitant à faire pivoter votre appareil
• Largeur du cadre : Le cadre du diagramme de Gantt ne dépasse pas la largeur de l'écran (le défilement vertical est autorisé)
• Zoom : Le zoom minimum est 1.0 (montrant la durée complète du voyage). Zoom > 1.0 active le défilement horizontal

Vue Liste

• Objectif : Liste simple de tous les événements
• Fonctionnalités : Tous les événements dans une liste défilable, Triable par date, Accès rapide aux détails de l'événement

Vue Listes de contrôle

• Objectif : Gérez vos listes de contrôle de voyage
• Fonctionnalités : Voir toutes les listes de contrôle pour un voyage, Voir la progression de la complétion, Ajouter, modifier et supprimer des éléments de liste de contrôle

Vue Documents

• Objectif : Gérez les documents de voyage
• Fonctionnalités : Voir tous les documents, Organiser par type, Accès rapide pour consulter les documents

Vue Temps de trajet

• Objectif : Calculer les temps de trajet entre les événements
• Fonctionnalités : Voir les temps de trajet estimés, Calculer les itinéraires entre les emplacements, Voir sur la carte, Ajuster pour différents modes de transport

Widgets et activités en direct

Widgets

Voyel fournit plusieurs widgets pour votre écran d'accueil :

• Widget Prochain événement : Affiche votre prochain événement à venir avec le temps restant, la date et l'heure, l'icône d'événement et l'icône météo (si disponible)
• Widget Voyage actif : Affiche votre voyage actuellement actif avec le nom, la destination, les dates, les jours restants et le nombre d'événements
• Widget Chronologie : Affiche la chronologie des événements à venir avec plusieurs événements à venir et le temps jusqu'à chaque événement
• Widget Compte à rebours : Affiche le compte à rebours jusqu'au début du voyage avec les jours, heures, minutes jusqu'au début et la destination

Ajouter des widgets

1. Appuyez longuement sur votre écran d'accueil
2. Appuyez sur le bouton "+" en haut à gauche
3. Recherchez "Voyel"
4. Sélectionnez le widget que vous souhaitez
5. Choisissez la taille
6. Appuyez sur "Ajouter le widget"
7. Positionnez-le sur votre écran d'accueil

Activités en direct

Les activités en direct affichent des informations en temps réel sur votre voyage actif sur l'écran de verrouillage et l'îlot dynamique (iPhone 14 Pro et versions ultérieures) :

• Voyage actif : Affiche les informations du voyage actuel
• Prochain événement : Affiche votre prochain événement à venir
• Mises à jour : Se met à jour automatiquement au fur et à mesure que les événements se produisent

Note : Les activités en direct ne sont pas prises en charge sur le simulateur iOS.

Notifications

Voyel peut vous envoyer des rappels pour les événements et les listes de contrôle incomplètes.

Configuration des notifications

1. Ouvrez Paramètres (depuis la liste des voyages ou la vue de détail du voyage)
2. Naviguez vers la section "Notifications"
3. Activez "Rappels d'événements" ou "Rappels de liste de contrôle"
4. Configurez les heures de rappel :
   • Rappels d'événements : Choisissez les heures avant (1h, 2h, 6h, 12h, 24h, 48h) et les jours avant (1j, 2j, 3j, 7j, 14j)
   • Rappels de liste de contrôle : Choisissez les jours avant le départ (Aujourd'hui, 1j, 2j, 3j, 7j, 14j)

Paramètres

Accédez aux Paramètres depuis : La liste des voyages (bouton menu) ou La vue de détail du voyage (menu Plus)

Apparence

• Thème : Choisissez entre Système, Clair ou Sombre
• Couleur d'accentuation : Personnalisez la couleur d'accentuation de l'application

Sécurité

• Protection par code PIN : Configurez un code PIN pour protéger votre application
• Face ID / Touch ID : Activez l'authentification biométrique

Notifications

• Rappels d'événements : Activez/désactivez et configurez les rappels d'événements
• Rappels de liste de contrôle : Activez/désactivez et configurez les rappels de liste de contrôle

Unités

• Unités de distance : Choisissez entre Métrique (km) ou Impérial (miles)

Apple Intelligence

• Traitement IA : Configurez comment les documents sont traités
• Avertissement : Consultez ou réinitialisez l'avertissement IA

Astuces et conseils

Actions rapides

• Balayer pour supprimer : Balayez vers la gauche sur les événements, listes de contrôle ou documents pour supprimer
• Appui long : Appuyez longuement sur les événements pour des actions rapides
• Recherche : Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement des voyages ou des événements

Organisation

• Codage couleur : Utilisez différentes couleurs pour différents types d'événements pour les identifier rapidement
• Listes de contrôle multiples : Créez des listes de contrôle séparées à différentes fins (bagages, documents, tâches)
• Organisation des documents : Utilisez les types de documents pour organiser vos documents de voyage

Dépannage

Les notifications ne fonctionnent pas

1. Vérifiez que les notifications sont activées dans Paramètres > Notifications
2. Vérifiez les autorisations de notification dans Réglages iOS > Voyel > Notifications
3. Assurez-vous que les dates des événements sont dans le futur
4. Vérifiez que les heures de rappel sont correctement définies

Les données ne se synchronisent pas

1. Vérifiez que votre compte iCloud est connecté
2. Vérifiez le statut CloudKit dans Paramètres > Dépannage
3. Assurez-vous d'avoir une connectivité Internet
4. Attendez quelques minutes pour que la synchronisation se termine

Les documents ne sont pas traités

1. Assurez-vous qu'Apple Intelligence est disponible sur votre appareil
2. Vérifiez que le document est un format pris en charge (PDF, images)
3. Vérifiez que vous avez accepté l'avertissement IA dans les Paramètres

Support

Pour une aide et un support supplémentaires, visitez : https://precellence.icu

Accédez à l'aide depuis :

• macOS : Barre de menu → Aide → Aide Voyel (ou appuyez sur ⌘?)
• iPad (iPadOS 26+) : Barre de menu → Aide → Aide Voyel (ou appuyez sur ⌘?)
• iPhone/iPad (versions antérieures) : Paramètres → À propos → Aide, ou depuis le menu Plus (⋯) dans les vues de voyage

Ce guide est pour Voyel version 1.0 et ultérieure. Dernière mise à jour : Décembre 2025